Prevod od "vi aspettate che" do Srpski

Prevodi:

očekujete da

Kako koristiti "vi aspettate che" u rečenicama:

Ma non vi aspettate che ogni notte sia Halloween.
No nemojte oèekivati da æe svaka veèer biti poput Noæi vještica.
Diciamo che arrivate qui, prendete il controllo, ma non vi aspettate che un serpente a sonagli si metta di mezzo.
Recimo ovako. Preuzeli ste ovo da ukradete nešto novca ali niste oèekivali da vam netko luta po zgradi.
Vi aspettate che un uomo sia un pilastro di granito.
Oèekujete da muškarac bude jak kao kuæa.
Vi aspettate che creda che un disco volante ha portato il vostro amico nello spazio?
Ocekujete da poverujem da se leteci tanjir spustio i odveo vašeg prijatelja u svemir?
Se lascerà l'ospedale, il che è improbabile, non vi aspettate che tornerà a essere com'era prima di questa crisi.
Sumnjam da ce napustiti bolnicu. Ako i napusti, neæe biti kao pre ove krize.
Vi aspettate che non succeda mai niente di male mentre il resto del mondo si aspetta che capiti soltanto il male.
Mislite da vam se ništa loše neæe dogoditi dok ostatak sveta oèekuje najgore.
Voi vi aspettate che io dichiari guerra ad un senatore degli Stati Uniti basandomi sulla vostra piccola sfera di cristallo olografica?
Vi oèekujete da objavim rat amerièkom Senatoru bazirano na vašoj hologramskoj kristalnoj kugli?
E cosa vi aspettate che faccia, che gli consegni mio padre?
Pa, šta si očekivala, da ocinkarim tatu?
E voi venite qui, mi dite tutte queste cose e vi aspettate che ci creda?
A ti si došao ovamo, i svo smeæe svalio na mene i oèekueš od mene da to prihvatim?
Vi aspettate che vinca contro gli Jedi, ma per combatterli mi avete dato soltanto droidi da battaglia!
Oèekujete pobedu nad džedajima, a sve što mi dajete da se borim protiv njih su borbeni droidi
E vi aspettate che mi occupi di lei?
Oèekuješ da ja pazim na nju?
Vi aspettate che io creda che tutte le macchine della catena si siano rotte contemporaneamente?
Mislite da æu poverovati da su se sve mašine pokvarile u isto vreme?
E vi aspettate che creda che un uomo affascinante e brillante come voi non abbia nessun'altra pretendente oltre ad una semplice ragazza di Hartland?
Trebala bih da verujem da muškarac kao ti... nema planova osim obiène devojke iz Hartlanda?
Vi aspettate che la spinga in giro con una borsa di piscio appesa alla carrozzella, per il resto della sua vita?
Oèekujete da je guram okolo s vreæicom pišaline koja joj visi sa stolice dok ne umre?
Se vi aspettate che compaia Pussy Galore... lasciate perdere.
Немогуће је да постоји жена као Пуси Галор.
E vi aspettate che io creda che siete del Centro Prevenzione e Controllo Malattie?
Trebala bih povjerovati da ste iz CDC-a? Molim?
Poiche' non abbiamo nessun legame ne' vi devo soldi, vi aspettate che lavori gratis?
Bez srodstva ili obaveza prema vama, zar oèekujete da radim za džabe?
Quindi state dicendo che lo curerete, ma che non vi aspettate che funzioni.
Znaci kazete da cete me leciti, ali ne ocekujete da ce upaliti.
Ma se vi aspettate che rinneghi mia figlia, temo che rimarrete delusa.
Ali ako oèekujete da se odreknem svoje æerke, plašim se da æete biti razoèarani.
Vi aspettate che io pianga per i 50 civili?
Шта, очекујете да плачем због 50 цивила?
Vi aspettate che paghi 300 dollari per questi?
Oèekuješ da platim 300 dolara za ovo?
E vi aspettate che risponda senza che ci sia qui il mio avvocato?
Mogu li to uopæe priznati bez prisustva mog odvjetnika?
Non mi chiamate, non vi aspettate che collabori.
Ne zovite me, ne oèekujte moju saradnju.
Vi aspettate che lo dica così, senza problemi?
I ti si oèekivao da samo doðe i sve isprièa?
Temo potremmo deludervi come ospiti, se vi aspettate che rimaniamo svegli e brillanti sino alle due del mattino.
Možda nas razočaravajuće goste ako želite da ostane sve do dva ujutro biti duhoviti.
Cosa vi aspettate che faccia, cantargli la ninna nanna?
Šta oèekujete, da mu pevam uspavanku?
Vi aspettate che io rischi... tutto il mio regno, su questo?
OÈEKUJEŠ DA RIZIKUJEM SVOJE CELO KRALJEVSTVO ZBOG OVOGA?
Voi vi aspettate che crediamo al fatto che un capitano, seppur violento come Black Jack, sparerebbe ad uno dei suoi uomini?
Oèekuješ da poverujemo da bi kapetan, pa bio to i Crni Džek ubio sopstvenog èoveka?
Vi aspettate che Supergirl si presenti stasera alla luce degli attentati recenti?
Da li oèekujete Superdevojku da bude ovde zbog onih bombi?
N0, ma voi vi aspettate che io parli inglese.
Ne, ali vi oèekujete od mene da govorim engleski.
Che vi aspettate? Che appaia Sam Jackson?
Oèekujete da se pojavi Sem Džekson?
Avete assassinato il vostro principe... Ma vi aspettate che mi fidi di voi?
Ubijete sopstvenog princa, a oèekujete da vam ja verujem?
Vi aspettate che gli eventi prendano la piega che desiderate, nonostante tutti gli elementi disponibili e l'esperienza vi insegnino che è improbabile.
Da svet postane ono što vi želite iako dokazi i iskustva upuæuju na suprotno.
(Risate) Cosa volete dire? È questo che vi aspettate che vi dica.
I šta sad hoćete? To i očekujete da vam kažem.
Ma non vi aspettate che lo faccia di fronte a voi, perché la probabilità di poter attraversare il muro è ridicolmente bassa.
Ali nemojte od mene očekivati da izvedem trik na vaše oči, jer je verovatnoća da probijem zid smešno mala.
Infatti, voi probabilmente vi aspettate che qualcuno, intento con le proprie forze a trasportare una enorme torta, inciampi.
Zapravo, verovatno je za očekivati da se neko, ko sam nosi ogromnu tortu, saplete i padne.
2.3865718841553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?